Bias Shield

バイアスシールド：機械翻訳におけるバイアスとの戦い

Bias Shieldは、機械翻訳におけるバイアスに対抗するための強力なウェブブラウザ拡張機能です。Google翻訳とDeepL翻訳に対応しており、この拡張機能は翻訳体験を向上させるための必須機能を追加します。

Bias Shieldを使用すると、2つのバイアス除去ツールにアクセスできます。最初のツールはDeBiasByUsで、ジェンダーバイアスのある翻訳のデータベースを収集するプロジェクトです。Bias Shieldを使用することで、ジェンダーバイアスのある翻訳を直接DeBiasByUsに報告することができ、翻訳の正確性の向上に貢献することができます。さらに、Bias Shieldは、以前にジェンダーバイアスの報告があった場合には、バイアスのない代替案を提供することでアラートを表示します。

Bias Shieldに統合された2番目のツールはFairslatorです。Fairslatorは、ジェンダーや呼びかけの形式によって引き起こされる機械翻訳のバイアスを自動的に検出して修正します。Bias ShieldはGoogle翻訳とDeepL翻訳にシームレスにFairslatorを組み込むことで、Fairslatorのバイアス除去機能を翻訳ウェブサイトを離れることなく利用することができます。これにより、より正確でバイアスのない翻訳体験を提供します。

Bias Shieldを使用することで、機械翻訳のバイアスに積極的に対抗し、包括的で公正なオンライン環境の形成に貢献することができます。この無料の拡張機能を今日ダウンロードして、より信頼性の高いバイアスのない翻訳プロセスを体験してください。